The Rosemead-based fast casual chain is going virtual with its celebration, partnering with Lofi Girl, Fortnite and Spotify.