Four families whose loved ones died after consuming sodium nitrite allege that Amazon sold the product despite being aware it could be used for suicide.