A Toyota RAV4 Hybrid owner was quoted $6,600 for an “airbox” repair, revealing how modern car design and labor costs can turn ...