The unassuming market town in a corner of Herefordshire where Gloucestershire meets Wales was the inspiration behind ...