The Bilt Obsidian lets you earn points on rent or mortgage payments, but you’ll need to put significant non-housing spend on the card to do so.