A generational Connecticut estate with an indoor pool and five guest houses has returned to the market for $75 million.