Six planets are above the horizon this weekend — but only two are obvious to the naked eye. Here’s what you’ll really see after sunset and when to look.