Connecticut’s Shore Line East commuter rail operation could revert to diesel-powered trains under a budget-saving move, the ...