Three men have been charged with fatally shooting a pair of young women in November 2022 over an unpaid marijuana debt, charges state.