From catching hypothermia to being told to lose weight – there's a lot to dissect from Netflix's new docu-series.