Including a St. Barth’s-inspired body wash, a cry-proof drugstore mascara, and Rhode’s latest lip launch.