The new series, starring Paul Anthony Kelly and Sarah Pidgeon, recreates several of Carolyn Bessette-Kennedy's real outfits.