Chaos continues to unfold during peak hour on a suburban Sydney train line due to a power surge causing a signal failure, leaving services in disarray and commuters waiting up to 40 minutes.