Caltrans District 10 is preparing to maintain, repair, improve, and replace 38 culvert drains between now and August on Highways 12, 26, 108, and 120 in Calaveras and Tuolumne counties.